Sabtu, 01 Oktober 2011

Кириллицка

Entah knapa, saya tergila2 sama bahasa rusia #jdeeerrr
Bukan brarti aku ganti haluan jadi komunis, saya tetep setia sama demokrasi PANCASILA!!! XD
Oiya yaa, hari ini kan 1 Oktober, hari Kesaktian Pancasila :D

Ehem, balik ke topik.


yak, itu adalah huruf kiril, dari kata 'kirillitska' huruf rusia :D
Kebanyakan yang pake huruf kilir itu negara2 Eropa Timur kayak Lithuania, Latvia, Ukraina, dll. Pokoknya negara bekas Uni Soviet.

Sebenarnya gampang aja kok, ngapalin huruf kiril. Yang susah sebenarnya ngapalin spelling rule-nya =.= mikirnya aja bikin mumet

Trus yg paling muyekin ada beberapa kata rusia yg klo huruf 'o' dibaca 'a'
contohnye :

Спасибо - klo dilafalkan bacanya 'Spasibo' tpi sebenarnya dibaca 'Spasiba'
#banting kursi
Hhh.... Masalah ini bikin pusing kuadrat. Knapa 'o' dibaca 'a' ?!
Dan menurut sumber terpercaya (blog orang) kayaknya itu masalah aksen mereka #banting meja
Hhh....
Ngomong2, spasibo artinya terima kasih :D

1 komentar:

  1. Bukan "Кириллицка", tapi "Кириллица". Latvia dan Lithuania tidak menggunakan huruf Kiril sebagai aksara resmi pemerintahannya. Tapi ketika zaman komunis, bahasa Rusia memang banyak dipelajari.

    Sebenarnya bukan aksen, tapi memang dalam bahasa Rusia, ada sistem semacam penekanan vokal pada tiap kata. Maksudnya, tiap kata, sependek atau sepanjang apapun itu, ada vokal yang ditekan atau dihentakkan (dan hal ini mungkin yang sering dianggap aksen).

    Kata "Спасибо", penekanannya ada pada kata "и", dan sesuai aturannya, kalau huruf "o", hanya dibaca /o/ secara penuh ketika ia ditekan. Sedangkan jika tidak ditekan, akan dibaca /a/.

    Saya kira, bahasa Rusia, secara logika pembacaannya lebih sederhana, dari pada bahasa Perancis, hehe. Di bahasa Perancis kan, "salute!" dibaca /salu/, "merci beaucoup" dibaca /mekhsi boku/, malah lebih jauh lagi, lebih pusing lagi))) jadi intinya, pembiasaan saja :]

    Semangat belajar bahasa Rusianya! :]

    salam,
    ahdoy

    BalasHapus